DatenschutzPrivacy

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) darüber, welche Daten wir bearbeiten und wozu.The protection of your personal data is important to us. Below we inform you, in accordance with the Swiss Data Protection Act (revFADP), which data we process and for what purpose.

Verantwortliche StelleResponsible entity

PowerBox24/7 GmbH
Alter Kirchweg 12, 3806 Bönigen
Kontakt über dasContact via the Kontaktformularcontact form

Welche Daten wir bearbeitenWhat data we process

Wenn du unser Anmelde- bzw. Kontaktformular nutzt, bearbeiten wir die von dir angegebenen Daten:When you use our sign-up or contact form, we process the data you provide:

• Vor- und NachnameFirst and last name
• E-Mail-Adresse und TelefonnummerEmail address and phone number
• Gewähltes Interesse (Probetraining, Gym, Kurse), Wunschdatum/-zeit und deine NachrichtSelected interest (intro, gym, courses), preferred date/time and your message

Beim Besuch der Website können zudem technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) durch unseren Hosting-Anbieter verarbeitet werden, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website nötig ist.When visiting the website, technical data (e.g. IP address, browser type, access time) may also be processed by our hosting provider, insofar as this is necessary for the secure operation of the website.

Zweck der BearbeitungPurpose of processing

Wir bearbeiten deine Daten ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten, einen Termin zu vereinbaren und dich im Zusammenhang mit deiner Anfrage zu kontaktieren. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.We process your data solely to respond to your enquiry, arrange an appointment and contact you in connection with your enquiry. Your data is not passed on for advertising purposes.

Formular-Versand (Web3Forms)Form delivery (Web3Forms)

Für die Zustellung der Formularanfragen nutzen wir den Dienst Web3Forms. Die im Formular eingegebenen Daten werden über diesen Dienst an unser E-Mail-Postfach übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Web3Forms.We use the Web3Forms service to deliver form submissions. The data entered in the form is transmitted to our email inbox via this service. The privacy terms of Web3Forms apply additionally.

Externe DiensteExternal services

Wir binden Google Maps zur Anzeige unseres Standorts und Google Fonts zur Darstellung der Schriften ein. Dabei kann deine IP-Adresse an Google übermittelt werden. Zudem verlinken wir auf unser Instagram-Profil.We embed Google Maps to display our location and Google Fonts to render typefaces. In doing so, your IP address may be transmitted to Google. We also link to our Instagram profile.

AufbewahrungRetention

Wir bewahren deine Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, und löschen sie anschliessend.We retain your data only for as long as necessary for the stated purposes or due to legal obligations, and delete it afterwards.

Deine RechteYour rights

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner bei uns gespeicherten Daten. Wende dich dazu über das Kontaktformular an uns.You have the right to information about, correction and deletion of the data we hold about you. Please contact us via the contact form.

CookiesCookies

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies ein. Lediglich deine Sprachauswahl (DE/EN) wird lokal in deinem Browser gespeichert, um deine Einstellung zu merken.This website does not use tracking cookies. Only your language choice (DE/EN) is stored locally in your browser to remember your preference.

Stand: 2026. Diese Erklärung kann bei Änderungen unseres Angebots angepasst werden.As of: 2026. This policy may be adapted if our services change.